Author |
Topic: Partition à l'écran (Read 2048 times) |
|
pac1957
Board Full Member
WWW | Email
Gender: 
Posts: 107
|
Bonjour et bonne fête, j'aimerais bien savoir pourquoi la partition à l'écran ne Ne corresponds pas à la partition en PDF!
|
|
 offline |
|
|
|
bubu42
Board Master
Gender:
Posts: 10514
|
 |
Re: Partition à l'écran
« Reply #1 on: Dec 24th, 2018, 8:51am » |
Quote | Modify
|
Il s'agit visiblement d'un problème de police de caractères... Comment est créé le .pdf ? Sur quel système : Windows, Mac ou Linux ?
J'ai remarqué parfois des soucis avec l'export pdf de HA et j'utilise souvent une imprimante pdf virtuelle (PDFCreator, gratuit).
|
|
 Logged |
Harmony Assistant - Ubuntu + Wine et Windows XP sur machine virtuelle. VS, OMeR, PDF2M
|
|
|
Lagaffe
Board Master
Bricoleur DPLG
Email
Gender:
Posts: 1641
|
|
Re: Partition à l'écran
« Reply #2 on: Dec 24th, 2018, 9:15am » |
Quote | Modify
|
Mais que fait la police ?
That is the question !
Sans parler des décalages entre l'affichage du curseur et sa position réelle dans l'éditeur de paroles.
WYSIWYG, pas toujours.
|
|
offline |
Pourquoi faire simple... Quand on peut faire compliqué ?
iMac 27 4GHz 24Go DDR3, Macbook pro
HA 9.9.7e
Melody Player
Mac OS Monterey
|
|
|
pac1957
Board Full Member
WWW | Email
Gender:
Posts: 107
|
|
Re: Partition à l'écran
« Reply #3 on: Dec 24th, 2018, 5:15pm » |
Quote | Modify
|
Je travaille sous Mac, mais notés aussi les Tiges, elles sont beaucoup plus fines à l’ècran.
|
|
offline |
|
|
|
ANdre_B
Board Master
Email
Gender:
Posts: 2875
|
|
Re: Partition à l'écran
« Reply #4 on: Dec 24th, 2018, 6:22pm » |
Quote | Modify
|
Mais pourquoi ne pas joindre le fichier myr ?
On pourrait entre autres se rendre compte si cette différences affecte tous les système, niveaux, etc…
En particulier voir si la finesse des hampes dépend de l'écran, des outils utilisés, etc.
Je note que les italiques se perdent, sauf pour le compositeur…
|
| « Last Edit: Dec 24th, 2018, 6:23pm by ANdre_B » |
Logged |
André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard.
Windows 11, HA 997e (et précédents)
|
|
|
Lagaffe
Board Master
Bricoleur DPLG
Email
Gender:
Posts: 1641
|
|
Re: Partition à l'écran
« Reply #5 on: Dec 24th, 2018, 7:42pm » |
Quote | Modify
|
Question de choix des fontes, pour les fontes "courantes" c'est généralement bon, pour les fontes exotiques ça se gâte.
|
|
offline |
Pourquoi faire simple... Quand on peut faire compliqué ?
iMac 27 4GHz 24Go DDR3, Macbook pro
HA 9.9.7e
Melody Player
Mac OS Monterey
|
|
|
pac1957
Board Full Member
WWW | Email
Gender:
Posts: 107
|
Bonjour et joyeux Noel, je précise que le problème est présent pout tous les fichiers.
|
|
offline |
|
|
|
Lagaffe
Board Master
Bricoleur DPLG
Email
Gender:
Posts: 1641
|
|
Re: Partition à l'écran
« Reply #7 on: Dec 25th, 2018, 9:06am » |
Quote | Modify
|
on Dec 25th, 2018, 6:37am, pac1957 wrote:| Bonjour et joyeux Noel, je précise que le problème est présent pout tous les fichiers. |
|
Ce qui me semble normal si les mêmes fontes sont utilisées dans tous les fichiers.
Quand le pdf est ouvert, le menu "fichier / propriétés" permet de voir les fontes utilisées.
Si la fonte utilisée dans le pdf n'existe pas dans l'ordi j'imagine qu'une fonte de remplacement est utilisée.
Un informaticien de talent pourra nous dire comment l'ordinateur jongle avec les fontes utilisées dans un document, celles qui sont ou non intégrées dans le document, celles qui servent à l'affichage, et pourquoi pas celles qui sont utilisées par le logiciel d'imprimante pour créer un aperçu..
Pour les pdf musicaux trouvés sur le net j'ai souvent des horreurs d'interprétation de caractères dans les paroles cyrilliques.
|
|
offline |
Pourquoi faire simple... Quand on peut faire compliqué ?
iMac 27 4GHz 24Go DDR3, Macbook pro
HA 9.9.7e
Melody Player
Mac OS Monterey
|
|
|
bubu42
Board Master
Gender:
Posts: 10514
|
|
Re: Partition à l'écran
« Reply #8 on: Dec 25th, 2018, 9:11am » |
Quote | Modify
|
Je viens de tester le fichier (HA/Windows XP).
Tous les caractères sont en Times New Roman standard (probablement parce que je n'ai pas la police originale correspondante sur mon système). Rien en gras ou italiques.
J'ai fait un export graphique dans HA et un autre via PDFCreator. Tout est conforme à la partition écran.
|
|
Logged |
Harmony Assistant - Ubuntu + Wine et Windows XP sur machine virtuelle. VS, OMeR, PDF2M
|
|
|
ANdre_B
Board Master
Email
Gender:
Posts: 2875
|
|
Re: Partition à l'écran
« Reply #9 on: Dec 25th, 2018, 9:12am » |
Quote | Modify
|
Quand j'ouvre cet exemple (qui n'est pas celui ayant servi aux images initiales), à l'affichage HA ni le titre, ni les paroles n'apparaissent en italiques. Si j'ajoute simplement du texte dans Compositeur, Remarques, Titre de Portée, seulement Compositeur apparaît en italiques.
En fait le même aspect que sur votre image pdf.
Donc je me demande si l'erreur chez vous n'est pas simplement l'affichage HA qui force de l'italique là où il n'est pas spécifié.
Maintenant, moi je suis en Windows. Il serait bon qu'un utilisateur Mac fasse le même essai.
|
|
Logged |
André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard.
Windows 11, HA 997e (et précédents)
|
|
|
Lagaffe
Board Master
Bricoleur DPLG
Email
Gender:
Posts: 1641
|
Voilà ce que ça donne sur Mac en myr, la police est indiquée comme Times New Roman standard
|
|
offline |
Pourquoi faire simple... Quand on peut faire compliqué ?
iMac 27 4GHz 24Go DDR3, Macbook pro
HA 9.9.7e
Melody Player
Mac OS Monterey
|
|
|
ANdre_B
Board Master
Email
Gender:
Posts: 2875
|
Fichier myr non modifié, sur Windows.
|
|
Logged |
André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard.
Windows 11, HA 997e (et précédents)
|
|
|
pac1957
Board Full Member
WWW | Email
Gender:
Posts: 107
|
|
Re: Partition à l'écran
« Reply #12 on: Dec 26th, 2018, 7:25am » |
Quote | Modify
|
Sur mon Mac aussi la police indiqué est Time news Roman, mais les différences graphiques sont importantes, quelle sera la raison?
|
|
offline |
|
|
|
bubu42
Board Master
Gender:
Posts: 10514
|
|
Re: Partition à l'écran
« Reply #13 on: Dec 26th, 2018, 10:15am » |
Quote | Modify
|
Déjà, je crois qu'on peut dire que l'anomalie n'existe que sous Mac, puisque que nous autres Linuxiens ou Windoziens (tiens, ça me fait tout curieux d'écrire ça avec un z) ne constatons rien d'anormal. Mais pour ce qui est de la cause, c'est le brouillard.
|
|
Logged |
Harmony Assistant - Ubuntu + Wine et Windows XP sur machine virtuelle. VS, OMeR, PDF2M
|
|
|
Lagaffe
Board Master
Bricoleur DPLG
Email
Gender:
Posts: 1641
|
|
Re: Partition à l'écran
« Reply #14 on: Dec 26th, 2018, 10:40am » |
Quote | Modify
|
Il est normal que Windaube affiche cette police correctement puisque c'est la police par défaut de ce système d'exploitation.
Sur Mac, quand j'écris un texte avec la police Times New Roman Normal dans un traitement de texte (Libre Office), l'affichage est correct, comme dans la fenêtre d'aperçu ou d'impression.
L'export pdf donne également un affichage correct avec Adobe.
Un cadre texte dans HA ne pose pas non plus de problème
Le souci apparaîtrait donc quand le document est créé sous un système d'exploitation, puis ouvert dans un autre.
Reste à trouver une liste de polices qui supporte ce changement sans altération... Avec une bouteille de champagne à la clé.
|
|
offline |
Pourquoi faire simple... Quand on peut faire compliqué ?
iMac 27 4GHz 24Go DDR3, Macbook pro
HA 9.9.7e
Melody Player
Mac OS Monterey
|
|
|
|
Osanna_al_figlio_di_David.myr