Je suis parti en enlevant tous les textes entre crochets et les tirets (donc "lionnes " - sans oublier le blanc à la fin) et il me semble que, tant pour les portées d'hommes (même note) que de femmes (deux notes) le résultat est bon.
Ou alors, si on s'attend à une vraie répétition du o, on peut écrire "/lio[#ljO] =^^^onnes sont vrai-/" mais cela ne me semble pas très heureux. Chacun son goût. c'est-à-dire qu'on indique deux mots au lieu de deux syllabes d'un seul, et dans ce cas if faut forcer en sampa un o ouvert plutôt qu'un o ouvert. Le "=^^^" est là pour afficher un tiret purement graphique.
offline
André Baeck, de retour en Belgique après 12 ans passés dans le Gard. Windows 11, HA 997e (et précédents)