Author |
Topic: Importation et modification des paroles (Read 2287 times) |
|
Geo
Board Master
Gender: 
Posts: 2497
|
 |
Re: Importation et modification des paroles
« Reply #30 on: Jan 14th, 2022, 6:10pm » |
Quote | Modify
|
on Jan 14th, 2022, 2:11pm, JP wrote:| ... ce produit ne connaît que la "langue des seigneurs" (US English) et remplace les ü ou ä par ii, les ß par B et autres fantaisistes. 🙂 |
|
Objection votre honneur, il est possible de choisir la langue, je ne dis pas que c'est efficace :
En version 8 : File / preferences / Reading / bouton Advanced / language,
il y a les 5 langues européennes principales plus le latin et on peut en ajouter plus d'une 50-aine.
Ca vaut le coup d'essayer.
|
|
 offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3322
|
|
Re: Importation et modification des paroles  FF1.png
« Reply #31 on: Jan 14th, 2022, 6:32pm » |
Quote | Modify
|
Bon! j'ai fait quelques essais. J'ai compris comment fonctionne la taille des caractères, c'est effectivement très pratique.
Par contre j'ai modifié le premier couplet Soprano 1, "Mettre à jour" ne donne aucun changement dans la partition.
Voir dans la capture d'écran ci dessous, le texte de droite n'est pas répercuté dans la première ligne de la partition à gauche alors que ça marchait très bien ce mpatin avec la version précédente.
|
| « Last Edit: Jan 14th, 2022, 7:13pm by JP » |
offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3322
|
|
Re: Importation et modification des paroles
« Reply #32 on: Jan 14th, 2022, 6:40pm » |
Quote | Modify
|
on Jan 14th, 2022, 6:10pm, Geo wrote:
Objection votre honneur, il est possible de choisir la langue, je ne dis pas que c'est efficace :
En version 8 : File / preferences / Reading / bouton Advanced / language,
il y a les 5 langues européennes principales plus le latin et on peut en ajouter plus d'une 50-aine.
Ca vaut le coup d'essayer.
|
|
Merci! je vais essayer, de toute façon ça ne pourrait pas être pire ! 
|
|
offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3322
|
|
Re: Importation et modification des paroles
« Reply #33 on: Jan 14th, 2022, 6:44pm » |
Quote | Modify
|
Génial! ça marche.
Comme quoi RTFM (read that f... manual) est une devise à ériger au rang des principes fondamentaux!!! Même si leur f.. manuel est vraiment mal f...
ça va me faire gagner une temps précieux! 
|
| « Last Edit: Jan 14th, 2022, 6:45pm by JP » |
offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3322
|
|
Re: Importation et modification des paroles
« Reply #34 on: Jan 14th, 2022, 6:56pm » |
Quote | Modify
|
Le fichier mxl est plein de caractères du genre &#x...;
En le lisant sous Notepad++ (éditeur de texte) il y a une fonction qui permet de remplacer ces caractères par leur équivalent UTF8.
Le résultat est un fichier mxl qui se lit facilement sous HA.
Par rapport à la version PDFtoMusic, il y a bien entendu des erreurs supplémentaires (un "E" à la place d'un "F" par exemple, mais pour le reste c'est tout à fait comparable.
Merci encore de m'avoir ouvert les yeux sur ce point.
|
| « Last Edit: Jan 14th, 2022, 6:57pm by JP » |
offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3322
|
|
Re: Importation et modification des paroles FF2.png
« Reply #35 on: Jan 14th, 2022, 6:58pm » |
Quote | Modify
|
Voici le fichier tel que HA le lit. A comparer avec la partie gauche de l'image précédente.
|
|
offline |
|
|
|
Daniel Frouvelle
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 1610
|
|
Re: Importation et modification des paroles
« Reply #36 on: Jan 14th, 2022, 8:31pm » |
Quote | Modify
|
Quote:| Par contre j'ai modifié le premier couplet Soprano 1, "Mettre à jour" ne donne aucun changement dans la partition. |
|
Normal, le bouton de la portée concerné (colonne de gauche) n'est pas activé, s'il est activé l'intitulé du bouton de mise à jour devrait être "Mise à jour S." et une ligne bleue devrait se dessiner du bouton Portée jusqu'au bouton "Destination".
Dans ce cas :
_Sauvegarder ton travail dans le presse-papiers: Ctrl+A, Ctrl+C
_Sélectionner dans le script la ou les portées de destination (très commode si plusieurs portées ont les mêmes paroles)
_Coller le contenu du presse-papiers: Ctrl+A, Ctrl+V
_Et la mise à jour peut se faire.
Dans la prochaine version je mettrais un avertissement dans cette situation pour indiquer comment résoudre le problème.
Voici la version 25 avec Ctrl+F pour chercher une occurrence de texte, Ctrl+G pour la suivante, un bouton en bas à gauche pour naviguer dans les mesures (rotation de la molette, avec Maj pas de 10 mesures, avec Ctrl pas de 100 mesures), le bouton juste à côté servant à choisir le couplet (par rotation de la molette également).
Dans la prochaine version je devrais également pouvoir rajouter «Rechercher et remplacer»
On peut télécharger la version 25 ICI
Amistats, Danièl.
|
| « Last Edit: Jan 16th, 2022, 9:07am by Daniel Frouvelle » |
offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3322
|
|
Re: Importation et modification des paroles
« Reply #37 on: Jan 14th, 2022, 9:27pm » |
Quote | Modify
|
Merci Danièl
Je testerai ça demain après-midi car j’ai examen à l’hôpital demain. Rien de grave mais ça prend du temps.
Bonne nuit
|
|
offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3322
|
|
Re: Importation et modification des paroles
« Reply #38 on: Jan 15th, 2022, 12:47pm » |
Quote | Modify
|
L'examen de contrôle s'est déroulé plus rapidement que prévu, me voici revenu devant mon PC
Je reprends la partition lue par Photoscore et je fais l'édition des paroles de la partie S. (Soprano1)
Je fais plusieurs modifications jusqu'à ce que je tombe sur le problème suivant: dans le texte, il y a un caractère allemand ß qui n'est pas sur mon clavier
Je lance le programme Windows CharMap qui me permet de retrouver le caractère ß et de le copie
Quand je veux coller ce caractère dans les paroles, je réalise que toutes les modifications que j'ai faites ont disparu.
Je recommence en rechargeant le fichier.
Comme cette fois j'ai déjà le caractère ß dans le presse papier, je fais les modifications du premier couplet et je clique sur "Mettre à jour S."
ça ne modifie pas le texte dans la partition et la fenêtre d'édition revient à la version initialement chargée, c'est à dire sans les modifications que j'ai faites.
|
|
offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3322
|
|
Re: Importation et modification des paroles
« Reply #39 on: Jan 15th, 2022, 1:01pm » |
Quote | Modify
|
Je recommence
Je fais la première modification et je mets à jour : OK
Je fais les modifications de la première ligne: OK
Je fais les modifications de la 2ème ligne : OK
A la fin de la 3ème ligne, quand je fais "Mettre à jour" la partition et la fenêtre d'édition reviennent aux paroles originelles.
Cela ne s'était pas produit avec la version 23.
|
|
offline |
|
|
|
Daniel Frouvelle
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 1610
|
|
Re: Importation et modification des paroles
« Reply #40 on: Jan 15th, 2022, 11:32pm » |
Quote | Modify
|
Bonsoir Jean-Pierre, le problème a été localisé et en principe corrigé.
J'ai rajouté la possibilité de rechercher et remplacer une chaîne de caractères (à tester) et un avertissement si on tente de mettre à jour lorsqu'aucune portée n'est choisie.
On peut télécharger la version 26 ICI
Amistats, Danièl.
|
| « Last Edit: Jan 17th, 2022, 11:20pm by Daniel Frouvelle » |
offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3322
|
|
Re: Importation et modification des paroles
« Reply #41 on: Jan 16th, 2022, 10:12am » |
Quote | Modify
|
Merci Danièl je vais essayer dans la journée
Améliorer la fabrication des fichiers importés est important pour moi, puisque c’est l’essentiel de mon activité sur HA
|
|
offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3322
|
|
Re: Importation et modification des paroles
« Reply #42 on: Jan 16th, 2022, 5:52pm » |
Quote | Modify
|
J'ai un peu progressé dans mes tests, dont le but est de définir comment gérer les importations de paroles des fichiers PDF.
Pour les fichiers lisibles par PDFtoMusic, l'essentiel est de pouvoir déplacer des "/" sans devoir gérer de ^ et des = en cascade, le script de Danièl est tout a fait adapté.
Petit problème pas important: quand le texte est trop grand pour la fenêtre d'édition, il est difficile de travailler sur le bas de la fenêtre. Au moindre mouvement de souris la fenêtre remonte et cache les lignes sur lesquelles on était en train de travailler.
Un palliatif: ajouter beaucoup de ligne vides en fin de texte.
Pour les fichiers importés par Photoscore, j'ai essayé l'approche suivante:
1) lire le fichier PDF par Photoscore en configurant la langue. Ça ne règle pas tout, mais ça limite quand même les problèmes.
2) utiliser toutes les possibilités de Photoscore pour corriger les erreurs que l'on peut trouver suite à des chaines de caractères mal reconnues par le produit.
Si Photoscore n'assigne pas correctement les syllabes aux notes, notamment quand il met plusieurs syllabes pour une seule note, il faut faire une opération chirurgicale délicate
a) éditer le texte pour ne garder que la première syllabe
b) attacher à chaque note suivante (Ctrl-L) la syllabe correspondante.
Je n'ai pas trouver le moyen de faire plus simple.
Même chose s'il y a un texte associé à une appogiature: il faut déplacer le texte sur la note suivante
3) le traitement de texte Notepad++ est nécessaire pour transformer les caractères codés #x...; en UFT-8
J'en profite également pour refaire une vérification des paroles.
Noter qu'on ne peut pas revenir sur Photoscore: il crée des fichiers mxl mais ne sait pas les lire.
4) HA avec le script de Danièl
Cette procédure n'est pas parfaite, mais elle devrait tout de même limiter les situations où on doit refaire tous les textes dans un éditeur de texte.
|
| « Last Edit: Jan 16th, 2022, 6:39pm by JP » |
offline |
|
|
|
Daniel Frouvelle
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 1610
|
|
Re: Importation et modification des paroles
« Reply #43 on: Jan 16th, 2022, 6:39pm » |
Quote | Modify
|
Bonsoir Jean-Pierre : Quote:| Petit problème pas important: quand le texte est trop grand pour la fenêtre d'édition, il est difficile de travailler sur le bas de la fenêtre. Au moindre mouvement de souris la fenêtre remonte et cache les lignes sur lesquelles on était en train de travailler. |
|
Pourrais-tu m'envoyer un tel fichier?
Amistats, Danièl.
|
|
offline |
|
|
|
JP
Board Master
WWW | Email
Gender:
Posts: 3322
|
|
Re: Importation et modification des paroles
« Reply #44 on: Jan 16th, 2022, 10:26pm » |
Quote | Modify
|
Comme ce sont des fichiers de test, je n'en ai plus sous la main.
Je t'en envoie un si ça se reproduit, ça n'a pas l'air systématique.
|
|
offline |
|
|
|
|
