Es que no es posible hacer eso. Se pueden modificar símbolos (sin alterar su posición) . Pdf to Music no es un editor de partituras. No se pueden añadir ni suprimir compases. Para hacer eso hay que exportar la partitura a .myr, .midi, o XML (este último si es Pdf to Music Pro). Cualquiera de estas extensiones son negociables con H.A.. También .midi y XML, se pueden negociar con cualquier otro editor (Finale, Sibelius, Musescore, etc).